Albán:

Gëzuar vitin e ri

Arab:

عام سعيد
(aam saiid)

Belorussz:

З новым годам 
(Z novym hodam)

Bosnyák:

sretna nova godina

Bolgár:

честита нова година 
(chestita nova godina)

Cseh:

šťastný nový rok

Dán:

godt nytår

Eszperanto:

felicxan novan jaron

Észt:

head uut aastat

Finn:

onnellista uutta vuotta

Francia:

bonne année

Görög:

kali chronia

Hawaii:

hauoli makahiki hou

Héber:

שנה טובה
(shana tova)

Hindi:

nav varsh ki subhkamna

Holland:

gelukkig Nieuwjaar

Horvát:

sretna nova godina

Ízlandi:

farsælt komandi ár

Indonéz:

selamat tahun baru

Japán:

明けましておめでとう
(akemashite omedetô)

Koreai:

seh heh bok mani bat uh seyo

Korzikai:

pace e salute

Latin:

felix sit annus novus

Lengyel:

szczęśliwego nowego roku

Litván:

laimīgu Jauno gadu

Luxemburgi:

e gudd neit Joër

Macedón:

Среќна Нова Година
(srekna nova godina)

Maláj:

selamat tahun baru

Máltai:

is-sena t-tajba

Mongol:

shine jiliin bayariin mend hurgeye

Német:

ein gutes neues Jahr

Norvég:

godt nyttår

Olasz:

felice anno nuovo, buon anno

Orosz:

С Новым Годом 
(S novim godom)

Örmény:

shnorhavor nor tari

Perzsa:

سال نو مبارک
(sâle no mobârak)

Portugál:

feliz ano novo

Román:

un an nou fericit / la mulţi ani

Szerb:

srećna nova godina / Срећна нова година

Szlovák:

šťastný nový rok

Szlovén:

srečno novo leto

Spanyol:

feliz año nuevo

Svájci (német):

es guets Nöis

Svéd:

gott nytt år

Török:

yeni yiliniz kutlu olsun

Ukrán:

Z novym rokom